quarta-feira, junho 07, 2006

Da natureza dos poetas


Conta-se que, ao saber que Matthew Prior (diplomata e poeta) afirmara que os poetas eram todos uns lorpas, uns patetas lunáticos (a palavra inglesa usada, que estou a ter dificuldade de traduzir, foi "fool"), o poeta Alexander Pope (1688-1744) respondeu:

Sir, I admit your gen'ral rule
That every poet is a fool;
But you yourself may serve to show it,
That every fool is not a poet.

Vai buscar!

3 Comments:

Anonymous Flor dos Alpes said...

Ci voule genialità, giusto?

2:04 da tarde  
Blogger Alexandre Dias Pinto said...

A minha amiga está mesmo poliglota. Safa!

2:58 da tarde  
Anonymous Anónimo said...

fool...é mais ou menos tolo

PS:parabéns pelo blog...está interessante

12:59 da manhã  

Enviar um comentário

Links to this post:

Criar uma hiperligação

<< Home