"Coimbra, 5 de Junho de 1953"

[Falando sobre o próprio Diário…]

« (…) Pessoalmente, apenas lhe encontro uma significação positiva: testemunhar passo a passo o que foi a crucificação espiritual dum homem insubmisso, que nem no comportamento íntimo nem no público se rendeu a uma época incapaz de compreender ou tolerar a mais inofensiva opinião tresmalhada (…). »

Miguel Torga, Diário, vol VII.