Pope, coleiras e servilismo

Eis um dístico escrito por Alexander Pope e que, supostamente, estava registada na coleira de um cão:

I am His Highness’ Dog at Kew;
Pray tell me Sir, whose Dog are you?

Os cães mudam; o servilismo é eterno.
(Parece, no entanto, que o verdadeiro cavalheiro espanhol não pratica o servilismo.)